客層がいい，客層が悪いって英語でなんて言うの？

「良い客層」は good clientele 「悪い客層」は bad clientele のように言えます。 clientele は「客層・客種」という意味です。 例： Convenience stores on university campuses have a good clientele because they cater to students. On the other hand, convenience stores located near train stations have a bad clientele because so many different people go to those stores. 「大学のキャンパスにあるコンビニは、学生にサービスを提供するので客層が良い。これに反して、駅に近いコンビニは、いろいろな人がくるので客層が悪い。」 university campus で「大学のキャンパス」 cater で「サービスを提供する」 on the other hand で「これに反して・その一方で」 near train station で「駅の近く」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The convenience store on campus attracts a better crowd, while the one near the station draws a rougher crowd. とすると、「大学内の[コンビニ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1073/)は客層が良く、駅前のコンビニは客層があまり良くありません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ attract a crowd 客層を集める rougher crowd あまり良くない客層 参考になれば幸いです。