When you stop at the space, you and the lead will switch places i.e., you will be where the lead is, and the lead will have to be back to the space.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『そのマスにとまったら、先頭(トップ)と位置を入れ替われる＝自分が先頭に行ける』は、
いくつか言い方が考えられますが、
When you stop at the space, you and the lead will switch places i.e., you will be where the lead is, and the lead will have to be back to the space.
と説明できます。
メモ
space すごろくなどのボードゲームのマス
switch places 交代する、入れ替わる
i.e. すなわち、言い換えれば
参考になれば幸いです。
日本 
