ヘルプ

後方のカモは気流に乗って前方の群れの80%の力だけで飛ぶって英語でなんて言うの?

カモの群れがV字形を描いたとき、後方のカモは気流に乗って前方の群れの80%の力だけで飛ぶ。
kuenさん
2020/12/22 20:40

1

165

回答
  • Ducks fly in a V formation, and if another duck flies in the upwash zones, it gets a free lift. It can save 20% energy by mooching off the airflow created by its flock-mate.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『カモの群れがV字形を描いたとき、後方のカモは気流に乗って前方の群れの80%の力だけで飛ぶ。』は、いくつか言い方が考えられますが
Ducks fly in a V formation, and if another duck flies in the upwash zones, it gets a free lift. It can save 20% energy by mooching off the airflow created by its flock-mate. と言えるでしょう。

メモ
v formation V字型
flock 鳥などの群れ
save xxx% by でxxx%の節約になる
mooch off たかる、依存する

参考になれば幸いです。

1

165

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:165

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら