Housewives cannot be charged for food and living expenses.
My wife can't be charged for food and living expenses.
ご質問ありがとうございます。
「請求する」はclaimと言いますが、この場合、chargeも使えると思います。
主婦はhousewifeと言いますが、自分の妻の話ではmy wifeの方が自然です。
食費生活費はfood and living expensesかthe expense of food and livingと言います。
ご参考いただければ幸いです。