◯話の続きが映画で観れるって英語でなんて言うの？
鬼滅の刃をテレビアニメで26話まで観たのですが、その続きの話が映画で観れます。そのことを伝えたいです。
回答
-
I've watched up to the 26th episode of "Kimetsu no Yaiba", but the continuation is in the movie.
-
I watched through the 26th episode of "Kimetsu no Yaiba", but the next part is in the movie.
-
You can see the continuation of episode O in the movie.
ご質問ありがとうございます。
3番目の回答は「○話の続きが映画で観れる」の英訳です。そして、1番目と2番目は「鬼滅の刃をテレビアニメで26話まで観たのですが、その続きの話が映画で観れます。」の英訳です。私の意見ですが、その二つの中で一番目が最も自然な言い方だと思います。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
