戦時中のことは実際には知らないが、当時と似ている気がするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「戦時中」はduring warとかduring a warとかwartimeと言います。 上記の英文に「実際に」をreallyとactuallyに訳しました。文に入れるところが人によって違いますが、よく見ている順番に入れておきました。そして、don'tとknowの間に入れることも多いです。 「きがする」はfeelとhave a feeling thatと言います。意味とニュアンスが同じです。 ご参考いただければ幸いです。