男性講師陣、女性講師陣って英語でなんて言うの？
レッスン講師（Instructor）で、男性の講師達/女性の講師達といった場合は英語ではどのように表現するのでしょうか？
男性陣を「mens」と呼んだりしますが、男性講師陣はmens instructor？ それともmale instructor?
～陣なので複数形だからsを付けてinstructorsでしょうか？
サイトなどに表記する場合はInstructors(Mens)ですか？
回答
-
male teachers/instructors
-
female teachers/instructors
ご質問ありがとうございます。
・male teachers/instructors＝「男性の教師/インストラクター（複数形）」
・female teachers/instructors＝「女性の教師/インストラクター（複数形）」
・「male」＝「男性」や「 female」＝「女性」は性別を表す時に使います。
・「teachers」と「instructors」は「講師（複数形）」という意味です。
（例文）We have male and female teachers/instructors in this school.
（訳）この学校には男性と女性の講師（インストラクター）がいます。
※「men」は「man」 の複数形のため、最後に「s」は付けなくて大丈夫です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
