何回も滑るうちにスノボに慣れるって英語でなんて言うの？
最初はスノボがうまく滑らなかったけれど、何回も挑戦するうちにスノボに慣れるをなんといいますか？
回答
-
After trying to snowboard many times, I got used to it.
-
At some point in trying to snowboard many times, I got used to it.
-
While trying to snowboard numerous times, I got used to it.
ご質問ありがとうございます。
「何回も」はmany timesとかnumerous timesなど、色々な言い方があります。
「滑る」はslideと言いますが英語ではsnowboardとskiとして、slideを使いません。その代わりに、snowboardとskiは動詞として使っています。ですから、上記の回答ではsnowboardは日本語の文の「滑る」のところに入れています。
ご参考いただければ幸いです。
アメリカ合衆国 
