2点ご購入で更に10%オフです。って英語でなんて言うの？

Question

◉今なら、セールアイテムを2点が購入で10%オフで、3点が購入で15%オフになります。

を英語でなんというか教えていただきたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

10%オフはカタカナ言葉の通りですね。
「2点ご購入で」はwhen you buy 2かbuy 2にします。「buy〜 get〜」と、「〜 when you 〜」と言うパターンはセールでよく使う表現ですね。
ですので、
今なら、セールアイテムを2点が購入で10%オフで、3点が購入で15%オフになります。と言いたい時に
Buy 2 sale items get 10% off, buy 3 sale items get 15% offを使えますね。
ご参考になれば幸いです。