熱がなくても、検査の結果がわかるまで休まなければならないって英語でなんて言うの？

Question

念のためのコロナの検査を家族がするとき、その結果がわかるまで家族全員、仕事を休まなければなりません。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Even if I don't have a fever, I have to stay home until I get the COVID-19 test result.
＝「熱がなくても、コロナの検査の結果がわかるまで自宅待機しないといけないです。」

・fever＝「熱」
（例文）I don't have a fever.
（訳）私は熱がありません。

・COVID-19 test result＝「コロナ検査の結果」
（例文）I will get the COVID-19 test result today.
（訳）今日コロナ検査の結果が出ます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco