青年の主張って英語でなんて言うの？

Question

テレビで『青年の主張』という番組を見ました。10代〜20代の青年がそれぞれの意見や想いをスピーチするという内容です。
この場合の「青年の主張」はどのように表現するのか知りたいです。

Accepted Answer

次のような言い方はどうでしょうか？

ーOpinions of Teens and Young Adults
「青年の主張」
opinions で「意見・見解・持論」
teens は「10代(13~19歳)の若者」
young adults で「若年成人」通常18~20代

ーViews of Teenagers and Emerging Adults
「青年の主張」
views で「意見・見解・考え」
teenagers で「ティーンエイジャー（13~19歳)」
emerging adults で「新興成人」(18~25歳）

ご参考まで！