ヘルプ

ずっと前に買った本を初めて開いたって英語でなんて言うの?

「ずっと前に」をネイティブがどう表現するか知りたいです。
実際は2年前ですが、自分の気持ちの中では「ずっと前」という感覚です。
a long time ago, a while ago などが有名かと思いますが、way backなどをネイティブは使っているのですか?
(We go way backなどの表現から想像しました)
よろしくお願いします。
takuさん
2021/01/13 00:19

1

239

回答
  • I just opened a book I bought a while back.

  • I just started reading a book I bought a long time ago.

  • I finally started reading a book I bought way back.

a long time ago, a while ago, way back どれも使えますよ。

ーI just opened a book I bought a while back.
「ずっと前に買った本をようやく開いた」
a while back も言いますね。

ーI just started reading a book I bought a long time ago.
「ずっと前に買った本を読み始めたところです」

ーI finally started reading a book I bought way back.
「ずっと前に買った本をやっと読み始めた」

ご参考まで!

1

239

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:239

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら