多い順にソートするって英語でなんて言うの？

I sorted the excel data from most to least salesは通じますね。 個人的にexcel dataじゃなく、何のデータを指しますので、sales dataの方がいいかなと思いました。 ですので I sorted the sales data from most to least in excel そのエクセルデータを売上が多い順にソートしました にしました。 excelの代わりにthe spreadsheetも自然に感じます。例えば、I sorted the data from most to least in the spreadsheetになります。 ご参考になれば幸いです。

「多い順にソートする」という意味を英語で表現するには、**"in descending order"**（降順）という表現を使うのが一般的です。「売上」という基準に基づいて並び替えたことを明確にするために **"by sales"** を加えます。 また、「多い順から少ない順へ」というニュアンスを伝えるために、**"from highest to lowest"** や **"starting with the largest"** を使うことも適切です。 例文 1. I sorted the Excel data in descending order by sales. （そのエクセルデータを売上が多い順にソートしました。） 2. I arranged the Excel data from the largest sales to the smallest. （そのエクセルデータを一番多い売上から一番少ない売上の順に並べました。）

I sorted the Excel data from most to least sales も意味はしっかりと伝わりますが、ビジネスやデータ処理の場面では「降順（多い順）」を意味する descending order という表現を使うのが一般的で自然です。 例えば下記のように表現できます。 ・I sorted the Excel data in descending order of sales. （売上が多い順にエクセルデータをソートしました。） ・I sorted the Excel data from highest to lowest sales. （売上の高い順から低い順にエクセルデータをソートしました。）