頑張ってきたことって英語でなんて言うの？

頑張ってきたこと のことにも寄りますが
科目のことであれば subject と言う単語を使うと良いです。
一般的であれば thing だけ使えます。

「中学校生活で頑張ってきたことは勉強です」
"The thing I worked hard on during my secondary school life is studying"

「頑張ってきたこと」を英語で表現する場合、"worked hard on" や "put effort into" を使うと自然です。どちらも「努力する」「一生懸命取り組む」という意味があります。「中学校生活で」という部分は、"during my junior high school life" や "in junior high school" を使って表現します。

例文
1. "What I have worked hard on during my junior high school life is playing the piano."
（中学校生活で頑張ってきたことはピアノを弾くことです。）

2. "The thing I’ve put the most effort into in junior high school is studying English."
   （中学校生活で一番頑張ったことは英語の勉強です。）