「それは私の強みになると思う」って英語でなんて言うの？

Question

もし英語が話せれば、それは私の強みになるってなんていうのでしょうか？

Accepted Answer

ーIf I could learn to speak English, that would be a strength.
「もし英語を話すことができるようになれば、それは強みになるだろう」
learn to で「（努力して）〜できるようになる」
That would be a strength. で「それは強みになるだろう」

ーIf I could speak English, that would be an advantage for me.
「もし英語が話せれば、それは私の強みになるだろう」
That would be an advantage for me. で「それは私の強みになるだろう」

ここでの「強み」は strength や advantage を使って言えます。

ご参考まで！