仕事場で同僚がある課題に対してどう対応したらいいか迷っている時や、子供が宿題が分からなくて答えを求めてくるような状況で、分からなくてもいいから自分なりに考えて欲しい胸を伝えたいです。
Think it (for) yourself.などでしょうか？
Come see for yourselfからヒントを得ました。ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
最初の言い方は、Please try to brainstorm by yourself は、自分なりに考えてと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、try to brainstorm は、考えてと言う意味として使われています。例えば、Please try to brainstorm by yourself even if you don’t understand. は、分からなくても自分なりに考えて！と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、Just try to come up with ideas は、アイデアを考えてきてと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、try to come up with は、考えてきてと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
