Please put the plastic sheet underneath the paper.
ご質問の下敷きは、ノートに書くときに使うものでしょうか?でしたら、アメリカ・カナダ・オーストラリアではこれまでのところ見たことがありません。ですのでplastic sheetとしました。
調べたところpencil boardという言い方もあるようですが、日本独特のもののように思います。
Please put the plastic sheet underneath the paper.
(その紙の下に下敷きを敷いてね。)
underneathで「下に」となります。
参考になれば幸いです。