うまくいかなそうって英語でなんて言うの？

Question

なにか嫌な予感がした時などの予想する時に言う言葉です。
fell like〜を使うのですか？
またseemを使う場合は、seemのあとを未来形にしたい時、どうすれば良いのですか？
⇨It seem not to be going well.
あってますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「うまくいかなそう」つまり「嫌な感じがする」と言いたい場合は、シンプルに

I have a bad feeling about this.「（このことについて）嫌な予感がする」

と表現することができます。

また、seem を使う場合は、it  が主語なので seem に s をつけて seems

It seems like .... 「〜のようだ」
it's not going well　「うまくいかない」

It seems like (that) it's not going well.
「うまくいかないようだ」

ご参考になれば幸いです。