あなたの国はもっと暑いかと思ってましたって英語でなんて言うの？

Question

レッスン前に天気や気温について質問するのですが、例えばアフリカなど、予想よりも気温が低かったりしたときに何と伝えたらいいか分からなくなりました

Accepted Answer

ーI though it was hotter in your country.
「あなたの国はもっと暑いかと思っていました」
I thought it was hotter で「もっと暑いかと思った」

ーI thought the temperatures got up a little higher where you're from.
「あなたの国は気温がもう少し高くなるかと思っていました」
I though the temperatures got up a little higher で「気温がもう少し高くなると思った」

ご参考まで！