世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたの国はもっと暑いかと思ってましたって英語でなんて言うの?

レッスン前に天気や気温について質問するのですが、例えばアフリカなど、予想よりも気温が低かったりしたときに何と伝えたらいいか分からなくなりました
default user icon
( NO NAME )
2021/01/25 00:40
date icon
good icon

1

pv icon

3671

回答
  • I though it was hotter in your country.

  • I thought the temperatures got up a little higher where you're from.

ーI though it was hotter in your country. 「あなたの国はもっと暑いかと思っていました」 I thought it was hotter で「もっと暑いかと思った」 ーI thought the temperatures got up a little higher where you're from. 「あなたの国は気温がもう少し高くなるかと思っていました」 I though the temperatures got up a little higher で「気温がもう少し高くなると思った」 ご参考まで!
回答
  • "I thought your country would be hotter."

    「もっと暑いと思っていた」を英語で表すには、**"I thought"** や **"I expected"** を使うのが一般的です。 - **"I thought your country would be hotter."** - **"would be"** を使うことで、「予想していたが実際は違った」というニュアンスが強くなります。 - **"I expected your country to be hotter."** - **"expected"** は「そうなると思っていた」という意味です。
good icon

1

pv icon

3671

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3671

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー