死ぬ前にもう一度、その声を聞きたいって英語でなんて言うの？

"死ぬ前にもう一度、その声を聞きたい" は英語で - I want to hear that voice once more before I die. といえます。 他 - I want to hear that voice again before I die. - Before I die, I wish to hear that voice again. I desire to listen to your voice again before I die. も一応伝わりますが、少し変です。 desire を使いたければ - My only desire is to hear your voice again before I die.

1. **"I want to hear your voice one more time before I die."** - シンプルでストレートな表現。 - **"one more time"**（もう一度）を加えることで、「最後にもう一度」のニュアンスが強まります。 2. **"Before I die, I’d love to hear your voice again."** - **"I’d love to ～"** は「ぜひ～したい」「心から～したい」という意味。 - より感情が込められた表現になります。

・I want to hear that voice one more time before I die. （死ぬ前にもう一度、その声を聞きたいです） ・I wish I could hear that voice once more before I die. （死ぬ前にもう一度、あの声を聞くことができたらなあ） 「I desire to listen to your voice again before I die.」も意味は通じます！ I want to ~ や I wish I could ~（〜できたらなあ）を使うのもおすすめです。また、「耳に入ってくる音・声を聞く」時は listen to よりも hear を使う方が自然で、「もう一度」は one more time や once more を使うと「もう一度だけでいいから」という切ないニュアンスがよく表せます。