私には居場所がなかった。私は孤独だった。って英語でなんて言うの?

どなた様か、お力添えください。

私の中に悪魔が宿った
私には居場所がなかった。
私は孤独だった。

よろしくお願いいたします。
default user icon
syomaさん
2021/01/26 15:55
date icon
good icon

0

pv icon

1415

回答
  • There was a devil inside me.

    play icon

  • I had no place where I could belong to.

    play icon

  • I was alone.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

① "There was a devil inside me."=「私の中には悪魔が宿っていた。」

② "I had no place where I could belong to."=「私には居場所が無かった。」
または、"There wasn't a place where I could belong to"という言い方もできます。

③ "I was alone."=「私は孤独だった。」

ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

1415

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1415

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら