世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ウォーキングをするために朝早く起きるって英語でなんて言うの?

ウォーキングはwalkingで良いのでしょうか? I would like to wake up early to do walking in the morning. はおかしいでしょうか?
default user icon
maaayuさん
2021/01/28 00:48
date icon
good icon

2

pv icon

3739

回答
  • I wake up early in the morning to go for a walk.

ご質問ありがとうございます。 日本語の「ウォーキングをする」は"go for a walk"、又は"take a walk"というフレーズがよく使われます。 従って、"I would like to wake up early to do walking in the morning."—→ "I wake up early to go for a walk in the morning." 文法的に"to do walking"は間違ってはいませんが、あまり使われるフレーズではありません。 "would like to"は「~をしたい」という意味なので、「~をする」の場合は"I wake up"(I would like to wake upではなく)にします。 ご参考に!
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • "I wake up early to go for a walk."

- "I wake up early to go for a walk." - "I get up early in the morning to walk." - "I wake up early to take a morning walk."   「ウォーキング」は **walking** ではなく、一般的には **take a walk** や **go for a walk** という表現がよく使われます。**walk** だけでも十分伝わります。
回答
  • I get up early in the morning to go for a walk.

・I get up early in the morning to go for a walk. 『朝早く起きてウォーキング(散歩)に行きます。』 ・I wake up early to go walking. 『ウォーキングをするために早く目が覚めます/起きます。』 I'm trying to get up early every morning so I can go for a brisk walk. (手早く歩くウォーキングをするために、毎朝早起きしようと頑張っています) と brisk walk(早歩き・活発なウォーキング)などの言葉を加えて説明するのも、健康的なニュアンスが増しておすすめの表現です。
good icon

2

pv icon

3739

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3739

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー