ヘルプ

そうでしょうって英語でなんて言うの?

例えば、「私は昼に起きるけど妹達は午前中に学校あるから朝早く起きるよ。」に対して、「そうでしょう。」「そうだよね。」のようなニュアンスです。I thought so. だと不自然ですよね?
Squishy-pawsさん
2017/10/19 23:11

4

4011

回答
  • Duh.

  • Yeah, of course.

分かりきったことを言われた時に「そりゃそうだ」という皮肉っぽいツッコミを入れたい時に "Duh" と言います。「ダー」と発音します。

皮肉なしで「そうだよね」と言うのであれば、"Yeah, of course" なんていかがでしょう。「あ、もちろんそうだよね」というニュアンスです。

4

4011

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:4011

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら