the reserve fund that has been set aside to be used if and when the Coronavirus spreads further (three months' worth of operating costs)
ーthe reserve fund that has been set aside to be used if and when the Coronavirus spreads further (three months' worth of operating costs)
「コロナ感染拡大時に使うために予備資金が確保されている（運転資金の3ヶ月分）」
reserve fund で「予備資金」
to set aside で「前もって確保する・蓄える・脇に置く」
operating costs で「運転資金」
ご参考まで！
Emergency fund for COVID-19 (3 months of operating expenses)
・Emergency fund for COVID-19 (3 months of operating expenses)
『COVID-19（の感染拡大）に備えた予備資金（３ヶ月分の運営費［運転資金］）』
・Reserve fund for COVID-19 surge: 3 months of working capital
『COVID-19急拡大時の準備資金：３ヶ月分の運転資金』
英語で「予備資金・緊急資金」は emergency fund や reserve fund と言います。また「運転資金」は working capital や operating expenses（運営費・営業費用）と表現されます。
カナダ 
アメリカ合衆国 
