宜しくお願い申し上げます。って英語でなんて言うの?

英会話のレッスン前に、講師の先生にお伝えするべき適切な言葉を探しています。色々と調べましたが、見つかりません。ご教示お願い申し上げます。

「Thank you ㏌ advance. 」が一番適しているような感じがしますが如何でしょうか?
keiさん
2021/01/29 13:44

5

2047

回答
  • Thank you in advance.

  • I look forward to working with you.

ご質問ありがとうございます。

検索の結果では「宜しくお願い申し上げます。」が色々な訳し方があった気がします。

おっしゃった通りに、「Thank you in advance.」は一番適当な訳し方だと思います。特に英会話のレッスンの前に、先生に言いたかったらです。

あとは「I look forward to working with you.」も言うことが出来ます。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

5

2047

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:2047

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら