満腹より空腹の方が集中力が高まるって英語でなんて言うの？

Question

満腹より、空腹の方が、集中力が高まると聞いたので、朝ご飯を食べないことを実践しています。
と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「満腹より」＝「more than a full stomach」
「空腹の方が」＝「an empty stomach」
「集中力」＝「ability to concentrate」
「高まる」＝「increases」

「you」は代名詞として「あなた」と言う意味があります。「you」の代わりに「one」と言っても大丈夫です。

誰かに言う時、「you」の方が良いですが、普通に言ったら、「one」の方が良いです。「one」を使えば、「have」ではなく「has」を使いますのでご注意ください。

ご参考になれば幸いです。