今日はまだ終わってないけど今日はどうだった?って英語でなんて言うの?

"今日はまだ終わってないけど"
という部分はどう言えばいいですか?
How was your day?だけでも意味は伝わると思いますが、気になったので質問させて頂きました。
male user icon
Shotaさん
2016/07/23 06:37
date icon
good icon

20

pv icon

8562

回答
  • How is your day so far?

    play icon

  • The day is not over yet, but how was your day?

    play icon

  • It's probably too early to say this, but how was your day?

    play icon

・How is your day so far?
 今のところ今日はどんな感じ?
→この表現が一番自然でよく使われる表現だと思います。

・The day is not over yet, but how was your day?
 1日はまだ終わってないけど、今日はどうだった?

・It's probably too early to say this, but how was your day?
 言うの早すぎるかもしれないけど、今日はどうだった?
回答
  • How is your day so far?

    play icon

Aiさんと同意見でこの言い方が英語を喋る人の自然な喋り方となります。
good icon

20

pv icon

8562

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:8562

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら