この缶の中身は個包装になってますかって英語でなんて言うの？

この缶の中身は個包装になってますか Are the contents of this can individually wrapped? 缶の中身=contents of the can 個包装= individually wrapped Is this can inside packed?ですと、「この中にある缶は詰まっていますか？」という意味になってしまします。特にcan insideは主語が逆転しています。 insideをつかうとしても、 Are the insides of this can individually wrapped? とする必要があります。

例えば缶の中身がクッキーなら、次のような言い方ができます。 ーAre these cookies inside the can individually wrapped? 「缶の中のクッキーは個包装されていますか？」 ーAre they all in one bag or individual packets? 「中身は１つの袋に入っていますか、それとも個包装ですか？」 ご参考まで！