この缶の中身は個包装になってますかって英語でなんて言うの？
中身が見えないお土産で、個包装なのかそうでないかを聞きたい時に使いたいです。
Is this can inside packed?しか思いつきませんでした…
回答
-
Are the contents of this can individually wrapped?
この缶の中身は個包装になってますか
Are the contents of this can individually wrapped?
缶の中身=contents of the can
個包装= individually wrapped
Is this can inside packed?ですと、「この中にある缶は詰まっていますか？」という意味になってしまします。特にcan insideは主語が逆転しています。
insideをつかうとしても、
Are the insides of this can individually wrapped?
とする必要があります。
日本 
