憧れちゃうって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『憧れちゃう』は、
いくつか言い方が考えられますが、この場合は
I adore her. と言えるでしょう。

例えば、
I absolutely adore Angelina Jolie because she is not only beautiful but also a strong woman. として
『美しいだけでなく、強い女性のアンジェリーナ・ジョリーに憧れています。』と説明できますね！

メモ
adore　～に憧れる、～を熱愛する、 崇拝する、敬愛する
not only A but also B AだけでなくBも、AのみならずBも、AばかりでなくBも

参考になれば幸いです。