ヘルプ

製作しなければならないです。って英語でなんて言うの?

ある製品の注文が入った際に生産しなければならない旨を丁寧に伝えたいです。
ponさん
2021/02/04 21:00

1

90

回答
  • We have to manufacture the product.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『製作しなければならないです。』は、
We have to manufacture the product. として
『私たちは、その製品を製作しなければなりません。』と言えます。

また、何を製作するかによっても言い方が変ることもあります。例えば、
build custom equipment とすると『特別注文の機器を製作する』とも言えます。

例文
Please note that it may take up to 2 weeks to ship the product since we have to manufacture it.
『その製品を製作しなければなりませんので、発送まで最大2週間ほどかかることをご了承ください。』

参考になれば幸いです。

1

90

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:90

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら