世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

もう我慢の限界って英語でなんて言うの?

彼女などからいつも連絡が遅く、「散々我慢したけど、もう耐えられない」と言いたい時はどう表現したら良いですか。
default user icon
tomorou iwasakiさん
2021/02/07 23:42
date icon
good icon

10

pv icon

7199

回答
  • I am at my limit

  • I can’t bear it anymore

最初の言い方は、I am at my limit は、もう我慢の限界と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、at my limit は、限界と言う意味として使われています。例えば、I am at my limit with you responding so slow. は、貴方が連絡遅すぎるのもう我慢の限界と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、I can’t bear it anymore は、もう我慢できないあるいは限界と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、bear it anymore は、もう我慢できないあるいは限界と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • I've reached my limit.

「もう我慢の限界」という表現には、「I've reached my limit.」がぴったりです。これは、「限界に達した」という意味で、もうこれ以上は我慢できないというニュアンスを含んでいます。「我慢の限界」で強い感情や不満を伝えたい場合に使います。 質問補足にある状況では、「I’ve been patient, but now I've reached my limit.」というように表現できます。ここで「I’ve been patient」は、「散々我慢した」を意味します。 他の表現方法としては: I can’t take it anymore. (もうこれ以上耐えられない。) I've had enough. (もう十分、もうたくさんだ。) I'm at the end of my rope. (これ以上耐えられない。)
good icon

10

pv icon

7199

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7199

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー