物を用意するって英語でなんて言うの?

この言い回しを覚えれば、「物」の部分に色々な単語が入れかえて応用することができるかなと思いました。例えば「プレゼントを用意する」とか。
default user icon
mayuさん
2019/08/14 21:58
date icon
good icon

2

pv icon

5559

回答
  • Prepare the item/object

    play icon

  • Ready the~

    play icon

"物を用意する"は「Prepare the item/object」と表現できますね。こちらの例の「prepare」は"用意する、支度する"の意になり物は「item」または「object」で表現してます。ひとつ注意する点は「prepare the~」だと"○○[の]用意をする"と言う意訳になり「prepare a~」だと"○○[を]用意する"と言う意訳になることですので使い分けにご注意を。

他の例として「Ready the~」で"○○の準備をする"または"○○を整える"と言う表現もお使いになれるかと。


・Prepare a present(プレゼントを用意する)
・Get the car ready(車を出す準備をする)
good icon

2

pv icon

5559

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5559

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら