ただ目の前にいる人を愛したいって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、I just wanna love the people right in front of me. は、ただ目の前にいる人を愛したいと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、right in front of me は、目の前にと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、I just wanna love ones in front of me. は、ただ目の前にいる人を愛したいと言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、just wanna love ones は、いる人を愛したいと言う意味として使われています。in front of me は、目の前にと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^

**I just want to love the person in front of me.** **I just want to love whoever’s in front of me.** 「ただ目の前にいる人を愛したい」という気持ちを伝えるには、英語では **the person in front of me** または **whoever's in front of me** を使うのが自然です。

・I just want to love the person in front of me. 「ただ私の目の前にいる人（1人）を愛したい。」 ・I just want to love those in front of me. 「ただ私の目の前にいる人々を愛したい。」 「one」は単数（〜な人）、「ones」は複数（〜な人々）を指しますが、特定・限定される場合は修飾語と一緒に「the one who...」（〜する人）や「the ones in front of me」（目の前にいる人々）のように「the」が必要です。