屋上に展望台があって素晴らしい展望が見れる。って英語でなんて言うの?

展望って何て英語で言う?海はOceanviewって言う?素晴らしい夜景なら何て言う?
default user icon
koukiさん
2021/02/09 21:11
date icon
good icon

2

pv icon

1319

回答
  • There's an observation deck on the roof with spectacular views.

    play icon

  • There's a rooftop observation deck that boasts great views.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・There's an observation deck on the roof with spectacular views.
・There's a rooftop observation deck that boasts great views.

展望台:observation deck
展望:view(s)
海の展望:ocean view(s)
夜景:night view

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1319

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1319

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら