ご質問ありがとうございます。
「指示書」はinstructionsとmanualと言えます。そして、「加工」はprocessと言います。
「印刷加工」はprinting processかprinter processingと言いますが、printingだけでもいいです。
例文:印刷加工有りの加工指示書が発行されます。
Processing instructions for printing will be issued.
Printing instructions will be issued.
ご参考いただければ幸いです。