質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
私はこの土地に合うと思うって英語でなんて言うの?
新しい場所に引っ越した後、”私この土地に合ってると思う”と英語で言いたいのですが、どう言うのですか。 教えてください。
Karukanさん
2021/02/16 05:40
3
3682
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/02/17 01:21
回答
I think this is a good place for me to be.
I think living here suits me.
ーI think this is a good place for me to be. 「この場所は私に合っていると思う」 この場合、this is a good place for me to be を使って表現するのが自然かなと思います。 ーI think living here suits me. 「ここに住むのは私に合っていると思う」「ここでの生活は私に合っていると思う」 suits me で「私に合う」 ご参考まで!
役に立った
3
3
3682
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ビールに一番合うつまみは何だと思う?って英語でなんて言うの?
食べ慣れた味だがから、あなたの口に合うと思うって英語でなんて言うの?
話が合うね!って英語でなんて言うの?
家に合う家具って英語でなんて言うの?
友人も一緒に行くねって英語でなんて言うの?
~なことや~なことって英語でなんて言うの?
「(肌にあうか)様子をみさせてください」って英語でなんて言うの?
位置するって英語でなんて言うの?
県庁所在地の中で最も土地が安いって英語でなんて言うの?
境界線って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3682
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
270
2
Taku
回答数:
265
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
262
Yuya J. Kato
回答数:
110
Paul
回答数:
64
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
309
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
265
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
23
1
Paul
回答数:
18210
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12524
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8228
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら