今日の夜食は何食べようかなぁ？って英語でなんて言うの？

Question

夕飯ではなく、真夜中に食べるお菓子や軽食の事についてです。

Accepted Answer

ーI wonder what kind of midnight snack I can get into tonight.
「今日はどんな夜食を食べようかな」
midnight snack で「夜食」と言えます。

ーWhat kind of late night snack can I have tonight?
「今日はどんな夜食を食べようかな？」
late night snack でも「夜食」と言えます。

ご参考まで！