どうして名前をよく呼び間違えるの?って英語でなんて言うの?

うちには複数のペットがいるので、ペットの名前をよく呼び間違えてしまいます。
そんな時の動物たちから飼い主への質問として。
default user icon
Chiakiさん
2021/02/19 18:25
date icon
good icon

1

pv icon

445

回答
  • Why do you call me by the wrong name often?

    play icon

  • Why do you always call me by the wrong name?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「呼ぶ」はcallと言います。「間違える」はto make a mistakeとto do something wrongと言います。動詞+間違えるはdo 動詞 wrongになります。例えば、「聴き間違えた」はheard wrongと言います。

2番目の回答でのalwaysは辞書的に訳すと「いつも」になりますが、この文ではニュアンスが「よく」です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

445

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:445

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら