質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
やってくれるよね?(期待をこめて)って英語でなんて言うの?
期待こめて言うセリフです。「君ならできるよね?」みたいな。 もしくはムリめなお願いしてるときに「断らないよね?」みたいな。 茶目っ気のある言い方が知りたいです! …ん?私嫌イヤな人?汗
Yukaさん
2021/02/22 15:28
1
3887
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/02/22 19:57
回答
I am counting on you for help.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『やってくれるよね?(期待をこめて)』は、 いくつか言い方が考えられますが、 I am counting on you for help. と言えます。 『あなたの助けを当てにしてるから!』という意味です。 期待いっぱいの笑顔で言ってみると良いでしょう。 また、 I have faith in you. とすると 『あなたを信じているわ!』とも言えます。 何れにしても素敵な笑顔でお願いしてみて下さいね! 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
3887
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この仕事はあなたに任せます。って英語でなんて言うの?
期待していないから気楽にやってね。って英語でなんて言うの?
お泊りデートって英語でなんて言うの?
あなたの入力してくれた例文が、私のモチベーションになります。って英語でなんて言うの?
チョコレートを持ってきてくれるんじゃないかと期待してたって英語でなんて言うの?
Tの文字から始まる動物、知ってる?って英語でなんて言うの?
〜だなんてって英語でなんて言うの?
明日の自分に期待するわって英語でなんて言うの?
こっちが何も言わなくても勝手にやるから助かるねって英語でなんて言うの?
あなたが〜してくれるの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3887
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
325
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら