これは始めて2時間の映像ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 回答の英文には二つとも、同じような意味があります。ほとんどの場合ではどっちでも使えます。違いにたいしては、ofとforです。ofは「これは初めて２時間の映像です」という意味です。forを使ったら、「初めて２時間の後の映像は他のビデオにある」というニュアンスも伝わります。 ご参考いただければ幸いです。

**This is footage from two hours after I started.** **This was recorded two hours into it.** 英語では「〜してから◯時間経った時点」という表現には **two hours after I started** や **two hours into it** が自然に使えます。