迷惑ばかりかけないで！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「迷惑をかける」というのは、bother や give (someone) trouble を使って表現できます。 Don't bother me. 「（私の） 邪魔をしないで」 Don't give me trouble. 「（私に）迷惑をかけないで」 ご参考になれば幸いです。