迷惑ばかりかけないで！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「迷惑をかける」というのは、bother や give (someone) trouble を使って表現できます。

Don't bother me.
「（私の） 邪魔をしないで」

Don't give me trouble.
「（私に）迷惑をかけないで」

ご参考になれば幸いです。

1. "Stop being such a burden!"
   この文は「そんなに迷惑をかけないで！」という意味です。
   
   • "Stop" は「やめる」という意味で、行動を中止させる際に使います。
   • "being such a burden" は「そんなに迷惑であること」を意味し、相手の行動や態度が負担になっていることを示しています。

2. "Don't keep bothering me!"
   この文は「私をずっと困らせないで！」という意味です。
   
   • "Don't" は「〜しないで」という否定の表現で、相手に行動を控えるように促します。
   • "keep bothering" は「困らせ続ける」という意味で、繰り返し迷惑をかけることを指します。