DMM.com トップへ

質問する

私の家から富士山がとても大きく見えますって英語でなんて言うの？

自己紹介の時に言いたいです。

Akikoさん

2021/02/26 09:04

2

538

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/02/26 22:11

回答

Mt. Fuji looks so big when you look at it from my house.
I can see Mt. Fuji from my house and it looms large in the sky.

ーMt. Fuji looks so big when you look at it from my house.
「私の家から見ると、富士山がとても大きく見える」
Mt. Fuji を主語にするとこのように言えます。
looks so big で「とても大きく見える」

ーI can see Mt. Fuji from my house and it looms large in the sky.
「家から富士山が空に大きく立ちはだかるのが見える」
I を主語にした場合はこのようにも言えます。
to loom large「大きく立ちはだかる」

ご参考まで！

役に立った
2

2

538

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：538

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー