ヘルプ

思考を整理するって英語でなんて言うの?

「私のストレス改善方法は、考えを紙に書くことです。思考を整理することができてスッキリします。」と言いたいです。
Sallyさん
2021/03/01 17:00

2

342

回答
  • My way of releasing stress is writing what I am thinking on paper. It orgznizes my thoughts and makes myself feel relaxed.

  • Writing what I'm thinking on paper helps me organize my thoughts and make myself feel better.

  • Writing what I'm thinking on paper helps me collect my thoughts and make myself feel better.

様々に表現できると思います、素直に表現してみました。
思考を整理するという表現に、organize my thoughts, collect my thoughtsと使っています。
My way of releasing stress is writing what I am thinking on paper. It orgznizes my thoughts and makes myself feel relaxed.
Writing what I'm thinking on paper helps me organize my thoughts and make myself feel better.
Writing what I'm thinking on paper helps me collect my thoughts and make myself feel better.
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

2

342

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:342

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら