奨学金を借りるって英語でなんて言うの？

Question

borrowを使えばいいのか、もしくは他に使える動詞があれば教えていただきたいです。　
※返済が必要の奨学金を借りる前提

Accepted Answer

返済が必要なものは海外では student loan と言います。
「奨学金を借りる」は
to take out a student loan
to get a student loan
のように言えます。
例：
My son had to get a student loan for his last year of university.
「息子は大学4年のとき奨学金を借りなければいけなかった」

ちなみに返済の必要のない奨学金のことは scholarship と言います。
他にも
grant「奨学金・助成金・補助金」
bursary「奨学金」
などもあり、これらは返済不要です。

ご参考まで！

Answer

**\"take out a student loan\"**  
   この表現は「奨学金を借りる」という意味でよく使われます。  
   - \"take out\" は、何かを取得する、特にお金を借りる際に使われる表現です。
 
例文:
- \"I need to take out a student loan to pay for my tuition.\"  
（授業料を支払うために奨学金を借りる必要があります。）