今の痛みは昔に骨折した際の痛みと似ているって英語でなんて言うの？

直訳してみました。
I've had a pain outside my left (right) foot since last week. It is similar to the one when I had it broken previously.
先週からずっと左足（右足）の外側に痛みがある。以前骨折した時の痛みに似てるのですが。
I have a pain. 痛みがある。be similar to ~ に似ている。