When was the last time you cried in front of someone?
When was the last time you had a cry by yourself?
ーWhen was the last time you cried in front of someone?
「人前で最後に泣いたのはいつですか？」
When was the last time ...? で「最後に…したのはいつですか？」
to cry in front of someone で「人前で泣く」
ーWhen was the last time you had a cry by yourself?
「最後に一人で泣いたのはいつですか？」
to have a cry でも「泣く」と言えますので、to have a cry by oneself で「一人で泣く」と表現できます。
ご参考まで！
When was the last time you cried in front of some people?
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
When was the last time you cried in front of some people?
「最後に何人かの人の前で泣いたのはいつですか？」
のように表現しても良いと思います(*^^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
