最後に人前で泣いたのっていつですか?って英語でなんて言うの?

最後に人前で泣いたのっていつですか?
それとひとりで泣いたのも

とは、英語でなんと言いますか?

アメリカの心理学者の書いた質問集が元ネタらしいのですが、見つけられませんでした
default user icon
greenteaさん
2021/03/08 15:26
date icon
good icon

2

pv icon

900

回答
  • When was the last time you cried in front of someone?

    play icon

  • When was the last time you had a cry by yourself?

    play icon

ーWhen was the last time you cried in front of someone?
「人前で最後に泣いたのはいつですか?」
When was the last time ...? で「最後に…したのはいつですか?」
to cry in front of someone で「人前で泣く」

ーWhen was the last time you had a cry by yourself?
「最後に一人で泣いたのはいつですか?」
to have a cry でも「泣く」と言えますので、to have a cry by oneself で「一人で泣く」と表現できます。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

900

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:900

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら