絶対に潰れることはないだろうと見越してって英語でなんて言うの？

Question

絶対に潰れることはないだろうと見越して、●●の株を買いました。

と言いたいです。

Accepted Answer

２例とも分詞構文を使ったものです。
Considering that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
consider　熟考する　go bankrupt 破産する
Taking into account (the deepest consideration) that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
take ~ into account, take ~ into the deepest consideration 大げさに表現してみました。