Considering that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
Taking into account (the deepest consideration) that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
２例とも分詞構文を使ったものです。
Considering that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
consider 熟考する go bankrupt 破産する
Taking into account (the deepest consideration) that ABC Company never goes bankrupt, I bought its stocks.
take ~ into account, take ~ into the deepest consideration 大げさに表現してみました。
I bought shares in ●● assuming it would never go bankrupt.
**I bought shares in ●● assuming it would never go bankrupt.**
**I invested in ●● with the expectation that it would never collapse.**
**I purchased ●● stock, thinking it was too solid to ever fail.**
* **assuming it would never go bankrupt**：
「破産しないと想定して」。“assume” は「〜と仮定する」「〜と思い込む」という意味です。
日本 
アメリカ合衆国 
