Whom am I talking about? Myself, of course!
（誰について話してるかって？自分のことだよ、もちろん！）
口語ならwhomではなく、Who am I talking about?の方がより使われると思います。
talk about~で「〜について話す」となります。
Of courseは「もちろん」ですね。
参考になれば幸いです。
たとえば：
* **Who am I talking about? Well, me, of course.**
誰の話かって？まあ、もちろん私だよ。
* **You know who I'm talking about? Yep—me.**
誰の話かわかる？そう、私のこと。
* **Who else would it be? I'm talking about myself.**
他に誰がいる？自分の話だよ。
日本 
アメリカ合衆国 
