「雪が大分溶けてきた」は次のように表現できます。
ーA lot of the snow has begun melting.
ーMost of the snow has started to disappear.
ーMost of the snow has started melting.
to melt で「溶ける」
to disappear で「なくなる・姿を消す」
例：
Now that March has begun, most of the snow has started melting.
「３月になり、雪が大分溶けてきました」
ご参考まで！
以下のような表現が適しています：
* **The snow has mostly melted.**
「雪はほとんど溶けました」
「大分溶けた」という意味にぴったり合う表現です。
* **A lot of the snow has melted.**
「たくさんの雪が溶けました」
「まだ残っているけれど、かなりの量が溶けた」というやわらかい表現です。
* **The snow is starting to melt away.**
「雪が溶け始めています」
カナダ 
アメリカ合衆国 
